placid and still
mist envelops the morning
sense of quiedise*
~~
© Carol Campbell
“Quiedise” is my made-up word for a quiet paradise.
This time Chevrefeuille teaches us about wordplay in haiku. Led by the spirit of Basho. Here’s what he says:
tanabata no awanu kokero ya uchuten
for the Star Festival*
even when hearts cannot meet
rainy-rapture
© Basho (Tr. Jane Reichhold)
The haiku writing technique of today is Creating New Words and this is waht Jane writes about it:
One of the reasons for becoming a poet or writer is for the joy of working with words. Fairly quickly one finds out, even in a language as rich as English, that there are not enough words to explain or name everything. The writer / poet must either find images for these unnamed states of being or make up a new word.
In the above haiku by Basho we find a “new created word” by him. This “new word” is ‘uchuten’. It’s a compound word made by Basho incorporating “rain in the middle of heaven” and ecstasy.
❤ ❤ ❤
Most interesting….Thanks Carol. Hugs!
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
A beautiful haiku and exquisite photograph!
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Great Haiku! I love your new word.
LikeLiked by 1 person
I am so happy that you do!! It was a fun one for sure! Thank you!
LikeLiked by 1 person
Nice one *quiedise 😊
LikeLiked by 1 person
Haha! Thank you!
LikeLiked by 1 person
You are welcome. Let me use this opportunity to invite you over for the brunch party that’s taking place on my blog as we speak The title is BRUNCH PARTY live link. Do step in and mingle with other bloggers 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you! I’ll check it out!
LikeLiked by 1 person
My pleasure 🙂
LikeLiked by 1 person
Love this and that word is perfect! A great creation!
LikeLiked by 1 person
Thank you! Happy Spring
LikeLiked by 1 person
You are welcome, Carol! Happy Spring to you, too!
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
Oh. “Quiedise” is my made-up word for a quiet paradise.
That’s so lovely! Can I borrow it? 🙂
LikeLiked by 1 person
Certainly! Thank you.
LikeLiked by 1 person
My pleasure! 😀
LikeLiked by 1 person
O so beautiful ! I like the Quiedise !
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Quiet paradise indeed! Your poem made it easy to understand the made up word’s meaning 🙂
LikeLiked by 1 person
I am glad to hear that!! Thank you!
LikeLiked by 1 person
You’re welcome 🙂
LikeLiked by 1 person
Oh! indeed it is all so quiedise!!! Both that majestic image and those dreamy lines. 💕
LikeLiked by 1 person
It was fun to make up a word. Thank you!
LikeLike
Hi Carol… nice one!
I occasionally make up the odd word also! Adds an extra level of personal touch, I feel! 🙂
LikeLiked by 1 person
I agree. Thank you!
LikeLiked by 1 person
Ha! Well done. Very nice first 2 lines too.
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLike
the morning is quiet. adding mist adds to the sense of quiet and budding mystery.
LikeLiked by 1 person